Definition

1. Noun:
   • The literati; the scholarly class: "Sĩ lâm" refers to the collective group of scholars, intellectuals, and educated elites in traditional society, especially in historical contexts like feudal Vietnam or China. It denotes the world of letters and learning.

Usage Examples

• Noun:
  • Giới sĩ lâm thời xưa rất coi trọng thơ văn. (The literati in ancient times highly valued poetry and literature.)
  • Ông ấy được kính trọng trong hàng ngũ sĩ lâm. (He was respected among the ranks of the literati.)

Advanced Usage

• "Kẻ sĩ trong sĩ lâm": A scholar among the literati.
  • Cụ đồ Nho là một kẻ sĩ tiêu biểu trong sĩ lâm. (The Confucian teacher was a typical scholar among the literati.)

Variants and Related Words

• Sĩ phu (n): Scholar-gentleman; intellectual. Often used similarly to refer to Confucian scholars or the educated class.
  • Tinh thần yêu nước của các sĩ phu. (The patriotic spirit of the scholar-gentlemen.)
• Văn nhân (n): Literati; man of letters. Focuses more on literary figures.
  • Cuộc họp mặt của các văn nhân. (A gathering of men of letters.)

Synonyms

• Giới trí thức: The intelligentsia (modern term).
• Giới học giả: The scholarly community.

Related Phrases

• "Trường sĩ lâm": (Archaic) Could refer to an academy or the arena of scholars.
  • Danh tiếng vang xa trong trường sĩ lâm. (His reputation spread far in the arena of scholars.)

Related Idioms

• "Một nhà nho trong sĩ lâm": A Confucian scholar within the literati.
  • Cụ được xem như một nhà nho mẫu mực trong sĩ lâm. (He was regarded as a model Confucian scholar within the literati.)

1. (từ cũ) Literati